force back أمثلة على

• We lost visual contact. Get the pursuit forces back into the canyons.
  لقد فقدنا الأهداف الهاربة ننتظر أوامر أخرى
• because you weren't even on the force back then.
  لأنك لم تكوني في الشرطة في ذلك الوقت
• This wasn't me. I wasn't even on the force back then.
  لم أكن حتى على القوة ثم العودة .
• Rally all NEST forces back to the base! Come on!
  اجلب كل قوات "التحالف" إلى القاعدة.
• You've pulled your forces back from taking the capital city.
  لقد سجبت قواتك من احتلال العاصمة
• But there's a period in their lives ... when they're forced back down to earth.
  يُجبرون فيها على الهبوط إلى اليابسة.
• The physical manifestation can be forced back into the rift.
  والتوضيح الطبيعي لهذه الروح المظلمة يمكن أن تجبر على التراجع إلى الشق
• I wasn't forced back into the field.
  إنني لم أُجبر على العودة للعمل الميداني
• You're forcing back to this shithole.
  أنتَ تجبرنا على العودة إلى هذا الخراب
• Tried to get back in time, but was forced back by the wave.
  حاول العودة في الوقت المناسب, لكنه اضطر للتأخر بسبب الموجة
• Debbie tells me you used to be on the police force back in Georgia.
  لقد أخبرتني (ديبي) بأنك كنت (في قسم الشرطة في (جورجيا
• The British were forced back into cover behind some small stone walls.
  وأجبرت البريطانيين على التراجع خلف بعض الجدران الحجرية الصغيرة.
• But before it reaches the coast, the rivers broaden, forcing back the forest.
  ،لكن قبل أن تصل الساحل ،تتفلطح الأنهار بالعرض ما يدفع الغابة للتراجع
• All of your life... you forced back the truth by lashing out at everyone around you.
  ... كل حياتكِ لقد أجبرتى على تراجع الحقيقة .بمُهَاجَمَة كُلّ شخصِ حولكِ
• For a short time, Saigō's lines held, but was forced back due to weight of numbers.
  لوقت قليل صمد خط سايغو لكن تراجع بسبب قلة الأعداد .
• Turkey's action pitched its military against a force backed by its NATO ally, the United States.
  تصرف تركيا رمى بجيشها ضد قوة تدعمها حليفتها في حلف شمال الأطلسي، الولايات المتحدة.
• Security forces backed off after initially advancing toward the hospital and firing tear gas into it.
  عادت قوات الأمن إلى مواقعها بعد لجوء المحتجين إلى داخل المستشفى واطلقوا الغاز المسيل للدموع.
• We were helping train the Congolese regular army to resist the incursion of well-armed rebel forces backed by terrorist groups.
  كنا نساعد على تدريب الجيش النظامي الكنغولي لصدّ هجمات قوات المتمرّدين المدعومة بالجماعات الإرهابية
• On September 19, the Iraqi forces backed by US airstrikes began an assault on the militants in western Anbar.
  في 19 سبتمبر شنت القوات العراقية مدعومة بضربات جوية اميركية هجوما على المسلحين في غربي الأنبار.
• The Inuit hunters decide the ice is too unstable and the expedition is forced back to the safety of land.
  صائدوا قبيلة الـ إنويت قرروا أن الثلج مُتغير ٌ بإستمرار والبعثة قد رُدَّت بالقوة نحو أمان اليابسة.